The Farmington Daily Times gibt unter «Got a cigar lover on your gift list? Here’s what you need to know» Tipps für den Kauf der passenden Zigarre als Geschenk.

Da die US-Smoker, vor allem die jüngeren, extrem auf Zigarren mit Geschmackszusätzen (Zimt, Erdbeere, etc.) stehen – aus rein persönlicher Sicht eine fürchterliche Vorstellung – werden diese «flavored cigars» im Text vor den «natural» erwähnt. Was die «natürlichen» Zigarrren betrifft: Die Tatsache, dass in den USA keine kubanischen Zigarren gekauft werden dürfen (zumindest offiziell nicht), wird als nicht gravierend heruntergespielt. Demgegenüber wird aber die Bedeutung des Formates der Zigarre betont …

Zweifelsohne ein sehr amerikanischer Text.